Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati.
Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu.
I tada sam shvatila da ne kasnim, Poranila sam ceo dan.
A pak si uvědomím, že jsem tu o den dřív.
Znam o èemu prièam, Lizi.lmala sam ceo život pred sobom.
Vím o čem mluvím, Lizzie. Měla jsem celý život před sebou.
Napravila sam ceo govor o tome kako na otkazuješ planove sa prijateljima.
Vzdyť jsem mu udělala přednášku o tom, jak se nemá rušit schůzka s přáteli.
Rekao sam mu da sam ceo život èlan NRA i pokazao mu èlansku kartu.
Řekl jsem mu, že jsem členem NRA, a ukázal mu průkazku.
Dragi moj doktore, medu ranama sam ceo život.
Můj milý doktore, rány mě obklopují celý život.
lzgleda da sam ceo svoj život na pogrešnom mestu i u pogrešno vreme.
Celý můj život, jsem vždy cítil jako bych byl na špatném místě ve špatnou dobu.
Hodao sam ceo dan i noč da te pronađem.
Šel jsem den a noc, abych tě našel.
Zbog tvog poduèavanja moram da ti govorim gde sam ceo moj jebeni dan?
Budu se ti proto muset zodpovídat... po zbytek života?
To je najbolje što sam ceo dan èuo!
Tak to je nejlepší zpráva, kterou jsem dnes slyšel.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Hej, hej, když ty ses v práci bavila, já jsem byl celý den zavřený v tomto domě a staral jsem se ti o dítě.
Znaš, prešao sam ceo ovaj put da ti kažem da mi je žao.
Víš, přešel jsem celou tu cestu, abych ti pověděl promiň.
Èekao sam ceo život da to kažem.
Celý život jsem čekal, až řeknu tenhle vtip.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Za svůj život jsem procestoval celý svět a mohu říci, že to pobřeží je impozantní.
Ne znam, ovde sam ceo dan.
Nevím. Byl jsem tu celej den.
Provela sam ceo svoj život na Kaprici.
Strávila jsem celý život na Caprice.
Preživela sam ceo 6. razred ovde.
Já jsem tu přežila celou šestou třídu.
Znaš, napustila sam ceo život zbog tebe!
Víš, kvůli tobě jsem se vzdala mého života.
Nažalost, živeo sam ceo svoj život sve do sada bez potrebe za jednom.
Naneštěstí, jsem žil svůj celý život do tohoto bodu aniž bych nějakou potřeboval.
Èekao sam ceo dan, da Gus pošalje nekog od njegovih ljudi da me ubije... a to si ti.
Celý den jsem čekal, čekal, až Gus pošle jednoho z jeho mužů, aby mě zabil... A jsi to ty.
Nije bilo uzbudljivo, ni zanimljivo, pa sam ceo dan ispravljao prièu.
Nebylo to napínavé, nabylo to zajímavé, a já strávil celý den předěláním celého příběhu.
Provela sam ceo život bežeæi od njih zbog tebe.
Strávila jsem celý život utíkáním od nich kvůli tobě.
Ja sam CEO i ovo je...
Jsem generální ředitel, a to je...
Izdržala sam ceo dan sa samo 15 cigareta i jednim parèetom torte.
Vyčadila jsem 15 cigaret a spucovala celej dort.
Proveo sam ceo život pokušavajuæi da ukrstim svetove kako bih pronašao sina.
Nemůžu. Přejít do jiného světa, abych našel svého syna, jsem se snažil celý život.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Strávil jsem celý svůj dospělý život se svou jedinou skutečnou láskou. Řeckou flotilou a s mou vášní, připravováním jí na tebe.
Čekao sam ceo dan da pogledam ovo.
Celý den čekám, abych se na to mohl podívat.
Šta je ono što si mi rekao ranije, da sam ceo svoj jadni život stvarao neprijatelje?
Co jsi mi to říkal, že jsem si nepřátele dělal každý den mého mizerného života?
Kejt, proveo sam ceo svoj život kao odrastao služeæi Gospodu.
Kate, strávil jsem celý svůj dospělý život tím, že jsem mu sloužil.
Èekala sam ceo dan da uradim to.
Tohle jsem chtěla udělat celý den.
Tražio sam ceo dan i celu noæ, ali nisam mogao da naðem tvoje lutke.
Hledal jsem celý den i noc, ale nikde jsem tvé panenky nenašel.
Èekala sam ceo život, da sretnem princa vikonta.
A celý život jsem čekala, až potkám svého Prince. Vikomta.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Što se mene tièe, potcenjivaèki bi bilo da kažem da sam ceo život èekao da mi Obelisk padne u ruke, da iskoristim njegovu moæ.
A já jsem mírně řečeno strávil celý svůj život hledáním Obelisku a snahou ovládnout jeho moc.
Hodao sam ceo dan i poprilièno sam žedan.
Cestoval jsem celý den, takže jsem docela žízeň.
Jer sam ceo život provela tražeæi vas.
Ano. Protože jsem vás celej život hledala.
Potrošio sam ceo svoj život bežeæi od bitaka.
Strávil jsem celý život utíkáním z boje.
Provela sam ceo život pokušavajući da budem svoja, a da se u isto vreme uklopim.
Celý svůj život jsem se pokoušela být sama sebou a zároveň zapadnout.
I ne samo to, uporedio sam ceo spektar.
A tam to nekončí, porovnal jsem ho s celým spektrem.
Ovog puta nisam želeo da fotografišem samo jednu vrstu životinja koju sam ceo život slikao: nas.
Mým přáním tentokrát bylo nefotografovat už to jedno jediné zvíře, které jsem fotil celý život: nás.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Tou dobou jsem trpěla celým repertoárem šílenství: děsivé hlasy, groteskní vidiny, bizarní, nezkrotné deziluze.
1.5581879615784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu. 